Коротко говоря в Библии порядка 7 основных литературных стилей изложения, начиная от буквального исторического повествования и заканчивая пророческой алегорией, понять которую можно лишь зная особый язык библейского символизма. Эти стили настолько переплетены в Писании, что понять где о чем говорится в буквальном, либо переносном (духовном смысле) весьма тяжко, кроме того, как правило переводы содердат много архаизмов и устаревших понятий и незнакомых терминов и слов. К примеру, любая Библейская энциклопедия по своему объему превышает объем самой Библии. А это говорит о многом! К счастью в наше время есть море справочного материала, доступного, в том числе в эл. виде. Справочники. энциклопедии, словари, толкования, подстрочные переводы, исторические и теологические комментарии ... Это наука, И чтобы понять ее, как и любую другую, нужно иметь базовые знания. И двигаться от простого к сложному. К сожалению молодые и пытливые умы в наше время не заморачиваются со всем этим. Им легче всего сделать выводы, полистав немного выборочные фрагменты Библии и ничего не поняв, отбросить Святое Писание как мартышка очки. Но ведь это махровое невежество. С таковыми неинтересно общаться. Я в сердцах тоже могу сказать, что высш. математика - это бред сивой кабылы *) Но ведь это не так. Религия намного сложнее математики, тут одной логикой всего не поймешь, но многие не утруждают себя и до уровня логики. Прочтут "Авраам родил Исаака ... и ржут как кони...*) Что скажешь таковым? Смотрите комиксы пацаны, это для вас самое подходящее. Интелектуалов в этом деле все меньше и меньше. К счастью многие из интелектуалов благодаря своему пытливому уму и промыслу Божьему все же находят Свет и перешагнув психологический барьер находят Путь. Это вкратце. 12:46:53 ======================= По теме. Библия является сборником книг которые собраны в основном в первых веках Христианства. Эти книги содержат в себе как Божьи истины, которые произносили Божьи пророки так и заблуждения и ереси. А также сомнения и неуверенность некоторых Пример слов из Библии: Бог сказал: "Когда вкусишь--станешь смертным" Ева---сомневается вдруг умрём?......сатана в эдемском саду ---"..нет не умрёте"... сатана в пустыне---"Скажи, чтобы камни сделались хлебом".....Иисус уверенно:.." не хлебом единым будет жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божиих". Матф.4:4 Можно ещё прочесть книгу Иова с небожьими высказываниями друзей и самого Иова, а также пересеять притчи "мудрого"(?) Соломона(Еклесиаста), служившего богам своих жён.... Песнь песней также не вписывается в Божий порядок брака... Кроме того переводчики и "истолкователи" могут внести свой "вклад" в извращении сути Слова. 15 и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам, 16 как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания. (2Пет.3:15,16)
8 Как вы говорите: "мы мудры, и закон Господень у нас"? А вот, лживая трость книжников [и его] превращает в ложь. 9 Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их? (Иер.8:8,9) И хотя они здорово постарались, основная суть Евангелия остаётся неизменной: Бог любит людей и для их спасения сделал ВСЁ со своей стороны, ТЕПЕРЬ ОЧЕРЕДЬ ЗА ТОБОЙ! -------- Давайте смотреть правде в глаза-----оригиналов Н.З, действительно нет. На рутрекере есть лекции д, Вейса "Массовая атака" файл "Война Библий" если не обман, полезная информация. Древнейшие манускрипты "александрийский" и "текстус рецептикус" противоречат друг другу. На основании первого(александр.) написана католическая Библия, другой лежит в основании перевода короля Иакова. Библии, действительно разные.Но Божественность Иисуса Христа остаётся и в переводе "свидетелей"( как ни странно), хотя они яростно это отрицают. Я вижу, что основная битва происходит не по поводу текстов, а в вопросах ТОЛКОВАНИЯ основных жизненных принципов: СВЯТОСТЬ(как Он), БЕЗГРЕШНОСТЬ(во всех поступках), СОВЕРШЕНСТВО( полное). Для духовного христианина отличить ложь от истины не составит труда. Труднее младенцам в вере. Ветры различных учений "христа" увлекли многих за собой. Давайте помнить, что самым убедительны доказательством нашей правоты является наше чистое, богобоязненное житие. ================= Берём греческий, и сравниваем с "синодальным". И без профессоров видно кто врёт: Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний; (Откр.1:10) egenomhn Я оказался en в pneumati духе en в th kuriakh Господень hmera день, kai и hkousa услышал opisw за mou мной fwnhn голос megalhn сильный wV как salpiggoV трубой (Откр.1:10 подстрочник)--Альфа и Омега в греческом нет... ===================== Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель. (Откр.1:8) Egw Я eimi есть to Alfa Альфа kai и to W Омега, legei говорит kurioV Господь o qeoV Бог, o wn Сущий kai и o hn Бывший kai и o ercomenoV Приходящий, o pantokratwr Вседержитель. (Откр.1:8)
А тут есть, а начало и конец опять добавили... ДЛя сравнения: egw Я to Alfa Альфа kai и to W Омега, o prwtoV Первый kai и o escatoV Последний, h arch Начало kai и to teloV Конец. (Откр.22:13) ------------------------- Вывод: 18 Я свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги этой: если кто приложит к ним, наложит Бог на него язвы, написанные в книге этой. 19 И, если кто отнимет от слов книги пророчества этого, отнимет от него Бог участив в древе жизни и в городе святом, и в том, что написано в книге этой. 20 Свидетельствующий это говорит: да, гряду скоро. Аминь, гряди, Господи Иисусе! (Откр.22:18-20) Творящий неправду да творит еще неправду, и скверный да оскверняет себя еще, а праведный да творит еще праведное, и святой да освящается еще. (Откр.22:11) Вставок много, даже разночтения имеются между самыми авторитетными кодексами Синайским, Ватиканским и Александрийским. Но Библия написано с учетом таких вставок. То есть в Библии центральное учение истины повторяется десятки раз во всех плоскостях разными писателями. Поэтому вставку легко обнаружить если она противоречит десяткам другим мест =============== Есть версия, что сам Бог допустил подобную "неточность" чрез какого-нибудь Иеронима, или через самого евангелиста. Для чего? уже писали... Чтобы испытать(укрепить, или разбить) веру маловеров, чтоб отпугнуть "козлов"...
